{"id":19673,"date":"2026-03-26T15:10:58","date_gmt":"2026-03-26T15:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-test.armonea.be\/nl\/zorgthemas\/algemeen\/article-aidant-proche-ou-maison-de-repos-pourquoi-pas-les-deux\/"},"modified":"2026-10-04T10:59:08","modified_gmt":"2026-10-04T10:59:08","slug":"article-aidant-proche-ou-maison-de-repos-pourquoi-pas-les-deux","status":"publish","type":"armonea_article","link":"https:\/\/armonea.be\/fr\/hub-themes-lies-aux-soins\/aidants-proches\/article-aidant-proche-ou-maison-de-repos-pourquoi-pas-les-deux\/","title":{"rendered":"Aidant proche ou maison de repos ? Pourquoi pas les deux ?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Peu de choix de vie m\u00e9ritent autant de respect que la d\u00e9cision de devenir aidant proche.Prendre soin d\u2019un membre de sa famille ou d\u2019un autre proche est loin d\u2019\u00eatre une t\u00e2che facile. Lorsque la personne \u00e2g\u00e9e a besoin d\u2019un accompagnement important, ce r\u00f4le demande beaucoup de temps et d\u2019\u00e9nergie, sans parler de la charge \u00e9motionnelle. Or, pour pouvoir accompagner durablement son proche, l\u2019aidant doit \u00e9galement pr\u00e9server sa propre sant\u00e9 physique et mentale.Il est donc essentiel de reconna\u00eetre \u00e0 temps le moment o\u00f9 vous n\u2019\u00eates plus en mesure d\u2019assumer seul cet accompagnement, ou lorsque les besoins de votre proche deviennent trop importants pour \u00eatre couverts uniquement \u00e0 domicile.Cette situation est loin d\u2019\u00eatre rare : une \u00e9tude r\u00e9cente a montr\u00e9 que 42 % des aidants proches se sentent surcharg\u00e9s. <\/p>\n\n

Au cours de ses nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans les soins aux seniors, dont les dix derni\u00e8res en tant que directeur de la maison de repos et de soins Salve \u00e0 Brasschaat, Danny Meyten a rencontr\u00e9 et accompagn\u00e9 de nombreux aidants proches. Il est aujourd\u2019hui l\u2019un des sp\u00e9cialistes de cette th\u00e9matique chez Armonea, le groupe priv\u00e9 de soins aux seniors dont Salve fait partie. Vous \u00eates vous-m\u00eame aidant proche ou envisagez de le devenir ? \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e des aidants proches, Danny vous explique ce que ce r\u00f4le implique, les signaux auxquels vous devez \u00eatre attentif et les avantages de poursuivre votre r\u00f4le d\u2019aidant lorsqu\u2019un proche entre en maison de repos et de soins. <\/p>\n\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un aidant proche exactement ?<\/h3>\n\n

Un aidant proche accompagne une personne de son entourage qui a besoin d\u2019une aide temporaire ou permanente en raison de difficult\u00e9s physiques, intellectuelles ou psychiques. Chez les personnes \u00e2g\u00e9es, il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une perte d\u2019autonomie physique ou d\u2019une forme de d\u00e9mence. On parle d\u2019aidant proche lorsque cette aide s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une relation personnelle. Le b\u00e9n\u00e9volat et les soins professionnels n\u2019en font donc pas partie. <\/p>\n\n

Le r\u00f4le d\u2019aidant proche s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 d\u2019une relation de confiance, souvent entre un senior ayant besoin d\u2019aide et son enfant, ou entre deux partenaires dont l\u2019un accompagne l\u2019autre. Cette aide peut \u00e9galement \u00eatre apport\u00e9e par un autre membre de la famille, un ami ou un voisin. Elle peut \u00eatre organis\u00e9e durant le temps libre, mais de nombreux aidants proches r\u00e9duisent temporairement leur activit\u00e9 professionnelle, par exemple en travaillant \u00e0 temps partiel. Certaines aides financi\u00e8res peuvent compenser une partie de la perte de revenus. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Existe-t-il des signaux concrets que vous devez prendre au s\u00e9rieux en tant qu\u2019aidant proche ?<\/h3>\n\n

<\/strong>Chaque situation est diff\u00e9rente, mais certains signaux d\u2019alerte peuvent indiquer que vous approchez de vos limites.<\/p>\n\n

Observez, par exemple, le temps que vous passez encore en dehors de chez vous. Si celui-ci a fortement diminu\u00e9 depuis que vous \u00eates devenu aidant proche, cela peut \u00eatre un premier signal. Soyez \u00e9galement attentif \u00e0 vos contacts sociaux : depuis combien de temps n\u2019avez-vous plus vu ou entendu certaines personnes avec lesquelles vous \u00e9tiez auparavant r\u00e9guli\u00e8rement en contact ? <\/p>\n\n

Si vous doutez r\u00e9guli\u00e8rement de vos d\u00e9cisions \u2014 quels m\u00e9dicaments administrer et en quelle quantit\u00e9, faut-il appeler le m\u00e9decin en cas de forte fi\u00e8vre ? \u2014 cela peut indiquer que vous ne faites plus suffisamment confiance \u00e0 votre propre jugement. Cela peut \u00e9galement signifier que vous manquez d\u2019informations ou de personnes avec lesquelles vous concerter. <\/p>\n\n

Le sentiment d\u2019impuissance et la compassion peuvent \u00e9galement devenir pesants, surtout lorsque les besoins de la personne \u00e2g\u00e9e augmentent fortement. Vous ne parvenez plus \u00e0 aider votre m\u00e8re \u00e0 passer du lit aux toilettes ? Vous devez constamment faire appel \u00e0 des professionnels ? Vous pensez r\u00e9guli\u00e8rement que cette situation n\u2019est plus tenable, ni pour vous ni pour elle ? Il est alors temps de vous demander si l\u2019accompagnement peut encore \u00eatre poursuivi uniquement \u00e0 domicile. <\/p>\n\n

Enfin, un autre point essentiel concerne votre propre \u00e9tat physique. Comment vous sentez-vous ? Votre corps peut-il encore supporter cette charge ? Le Caregiver Strain Index (CSI) permet d\u2019\u00e9valuer la charge ressentie. Un score de 7 ou plus indique que l\u2019aidant proche est soumis \u00e0 une charge importante. <\/p>\n\n

Le r\u00f4le d\u2019aidant proche peut \u00eatre tr\u00e8s exigeant. Quelles sont les principales difficult\u00e9s rencontr\u00e9es ? <\/h3>\n\n

L\u2019isolement qui touche la personne \u00e2g\u00e9e peut \u00e9galement concerner l\u2019aidant proche. Lorsque votre proche a besoin d\u2019un accompagnement important, vous pouvez progressivement vous retrouver isol\u00e9 avec lui. Certains aidants n\u2019osent plus quitter leur domicile, par crainte qu\u2019un incident se produise en leur absence. Cette situation p\u00e8se sur la vie sociale, mais aussi sur la qualit\u00e9 de l\u2019accompagnement. Pouvoir \u00e9changer au sujet de vos doutes et de vos d\u00e9cisions est essentiel, avec des professionnels, mais aussi avec vos amis ou d\u2019autres aidants proches. <\/p>\n\n

Le logement peut \u00e9galement devenir inadapt\u00e9 : des escaliers, une douche glissante ou un lit trop haut sans protection contre les chutes sont autant d\u2019obstacles qui compliquent l\u2019accompagnement et peuvent mettre la personne \u00e2g\u00e9e en danger. <\/p>\n\n

Vous souhaitez savoir comment limiter les risques de chute ? Consultez notre article consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention des chutes. Il est \u00e9galement important de tenir compte des besoins de l\u2019aidant proche lui-m\u00eame. Si vous \u00eates senior et que vous accompagnez votre partenaire, il est possible que vous ayez vous aussi besoin d\u2019aide \u00e0 un moment donn\u00e9. En vous oubliant compl\u00e8tement, vous risquez de fragiliser votre propre sant\u00e9 et de ne plus pouvoir remplir votre r\u00f4le. Cette situation s\u2019accompagne souvent d\u2019un sentiment d\u2019\u00e9chec et d\u2019une inqui\u00e9tude pour l\u2019avenir de votre partenaire. <\/p>\n\n

Je parle \u00e9galement par exp\u00e9rience personnelle. Ma m\u00e8re s\u2019est longtemps occup\u00e9e de mon p\u00e8re, atteint de d\u00e9mence. Mais, pour les raisons que je viens d\u2019\u00e9voquer, ce r\u00f4le est devenu tr\u00e8s lourd pour elle au fil du temps. <\/p>\n\n

Beaucoup consid\u00e8rent le r\u00f4le d\u2019aidant proche et l\u2019entr\u00e9e en maison de repos comme deux \u00e9tapes distinctes. Ces deux formes d\u2019accompagnement s\u2019excluent-elles ? <\/h3>\n\n

Au contraire, l\u2019entr\u00e9e en maison de repos et de soins peut permettre de poursuivre votre r\u00f4le d\u2019aidant proche dans de meilleures conditions. Rien ne vous oblige \u00e0 assumer seul l\u2019ensemble de l\u2019accompagnement. En maison de repos et de soins, vous pouvez compter sur une infrastructure adapt\u00e9e, une expertise professionnelle, des soins et une vie sociale qui vous soutiennent dans votre r\u00f4le. La responsabilit\u00e9 ne repose ainsi plus enti\u00e8rement sur vos \u00e9paules. <\/p>\n\n

Les avantages sont \u00e9galement nombreux pour le senior. Quelle que soit la force de votre relation, d\u00e9pendre d\u2019une seule personne peut aussi entra\u00eener une forme d\u2019isolement. En maison de repos et de soins, votre proche b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019activit\u00e9s, de contacts sociaux, de nouvelles stimulations et de davantage d\u2019espace. <\/p>\n\n

Le r\u00f4le d\u2019aidant proche ne doit d\u2019ailleurs pas n\u00e9cessairement \u00eatre assum\u00e9 par un membre de la famille. Certaines personnes ont cr\u00e9\u00e9 \u00e0 domicile un lien fort avec une dame de compagnie ou une aide-m\u00e9nag\u00e8re. Lors de l\u2019entr\u00e9e en maison de repos et de soins, cette personne peut demander \u00e0 continuer \u00e0 jouer un r\u00f4le d\u2019aidant proche. Cela ne pose aucun probl\u00e8me chez Armonea. <\/p>\n\n

Les aidants proches sont-ils les bienvenus dans toutes les maisons de repos et de soins ?<\/h3>\n\n

Cela devrait toujours \u00eatre le cas. Chez Armonea, les aidants proches sont non seulement les bienvenus, mais leur implication est \u00e9galement encourag\u00e9e. Dans le cadre d\u2019un dialogue ouvert, nous convenons ensemble du r\u00f4le de chacun. Cette r\u00e9partition peut \u00e9voluer en fonction de vos besoins et de ceux de votre proche. Vous pouvez \u00e9galement participer \u00e0 nos groupes de parole destin\u00e9s aux aidants proches. <\/p>\n\n

Lors de votre premi\u00e8re visite, il est important que vous ressentiez que les aidants proches ont v\u00e9ritablement leur place au sein de la maison de repos et de soins. Parlez-en avec la direction et les collaborateurs, ou participez \u00e0 un groupe de parole pour aidants proches s\u2019il en existe un. Vous pourrez ainsi mieux comprendre la place qui vous sera accord\u00e9e. <\/p>\n\n

Les seniors et leurs aidants proches peuvent-ils aussi faire appel \u00e0 un court s\u00e9jour ?<\/h3>\n\n

Bien s\u00fbr ! Toutes les maisons de repos et de soins ne disposent pas d\u2019un agr\u00e9ment pour le court s\u00e9jour, mais celles qui le proposent offrent une solution tr\u00e8s concr\u00e8te aux aidants proches. Ceux-ci ont eux aussi besoin de partir en vacances ou de prendre du repos. La maison de repos et de soins peut alors prendre temporairement le relais, en \u00e9troite concertation avec vous, afin que vous puissiez souffler et retrouver de l\u2019\u00e9nergie en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Le court s\u00e9jour peut \u00e9galement \u00eatre utile si vous \u00eates momentan\u00e9ment indisponible, par exemple en raison d\u2019une maladie ou d\u2019un d\u00e9c\u00e8s dans la famille. <\/p>\n\n

Le court s\u00e9jour peut \u00e9galement compl\u00e9ter l\u2019accompagnement assur\u00e9 par l\u2019aidant proche, notamment lorsque la personne \u00e2g\u00e9e a temporairement besoin de davantage de soins, par exemple apr\u00e8s une fracture importante et pendant sa convalescence. <\/p>\n\n

Chaque maison de repos et de soins d\u00e9veloppe sa propre approche en fonction de sa situation et de son environnement. Pouvez-vous partager certaines exp\u00e9riences v\u00e9cues \u00e0 Salve ? <\/h3>\n\n

Il y a quelques ann\u00e9es, nous avons enti\u00e8rement r\u00e9nov\u00e9 notre maison de repos et de soins. J\u2019ai alors choisi de cr\u00e9er presque exclusivement des chambres individuelles, car de plus en plus de r\u00e9sidents souhaitent pr\u00e9server pleinement leur intimit\u00e9. Cette organisation pr\u00e9sente \u00e9galement des avantages pour les couples, notamment lorsque l\u2019un des partenaires accompagne l\u2019autre en tant qu\u2019aidant proche. Si vous \u00eates encore suffisamment autonome, nous vous conseillons d\u2019am\u00e9nager l\u2019une des chambres en chambre \u00e0 coucher et la chambre voisine en salon. <\/p>\n\n

Ces deux chambres vous permettent de continuer \u00e0 vivre ensemble tout en apportant \u00e0 votre partenaire l\u2019aide dont il a besoin. Si votre propre sant\u00e9 se fragilise, chacun peut retrouver sa chambre. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez ainsi vous aussi de l\u2019accompagnement n\u00e9cessaire, tout en continuant \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent aupr\u00e8s de votre partenaire aux moments qui comptent. <\/p>\n\n

Nous constatons que les familles appr\u00e9cient \u00e9galement beaucoup cette solution. Elles sont rassur\u00e9es de savoir que des professionnels sont toujours pr\u00e9sents pour apporter les soins n\u00e9cessaires en cas de besoin. <\/p>\n\n

La maison de repos et de soins Salve joue elle-m\u00eame un r\u00f4le de proximit\u00e9 au sein de son quartier. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai lanc\u00e9 un projet destin\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er davantage de liens avec les habitants. L\u2019objectif est d\u2019aider les personnes isol\u00e9es \u00e0 domicile \u00e0 participer \u00e0 la vie de notre maison. Cela peut \u00eatre tr\u00e8s simple : venir lire le journal autour d\u2019un caf\u00e9 peut d\u00e9j\u00e0 faire beaucoup de bien. Et les personnes qui n\u2019ont pas de jardin chez elles sont \u00e9galement les bienvenues dans le n\u00f4tre. <\/p>\n\n

\n

Bon conseil :<\/p>\n\n\n\n

\n

Choix de la chambre.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Si vous \u00eates encore suffisamment autonome en tant qu\u2019aidant proche, nous vous conseillons d\u2019am\u00e9nager l\u2019une des chambres en chambre \u00e0 coucher et la chambre voisine en salon. <\/p>\n<\/div><\/section>\n\n

Vous recherchez une maison de repos et de soins o\u00f9 votre proche et vous-m\u00eame b\u00e9n\u00e9ficierez de tout le soutien n\u00e9cessaire ? Contactez l\u2019\u00e9tablissement Armonea le plus proche. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peu de choix de vie m\u00e9ritent autant de respect que la d\u00e9cision de devenir aidant proche.Prendre soin d\u2019un membre de sa famille ou d\u2019un autre proche est loin d\u2019\u00eatre une t\u00e2che facile. Lorsque la personne \u00e2g\u00e9e a besoin d\u2019un accompagnement important, ce r\u00f4le demande beaucoup de temps et d\u2019\u00e9nergie, sans parler de la charge \u00e9motionnelle….<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":19671,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[198,163],"class_list":["post-19673","armonea_article","type-armonea_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-thematiques-de-soins","category-aidants-proches"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/armonea_article\/19673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/armonea_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/armonea_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/armonea_article\/19673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56350,"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/armonea_article\/19673\/revisions\/56350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armonea.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}